590 - El otro

ni se enteraron de que mi foto sería la mejor

·es un decir·

a ellas solo les interesaba…

el otro

they didn't find out that my photo would be the best
·it's just a manner of speaking·
the girls were just interested in...
another guy



· · ·

590·LMA245·131030 · El otro ©2013   709'090513-193-New York-w ©2009

· · ·

588 - El regreso / The return

                  el tiempo se detuvo

                       fuera, fue eterno

                            traspasado el agujero todo fue calma y paz

                                 la luz lo invadía todo

                                      desde un plano exterior… el mundo a mis pies

                                            al regreso

                                                 la vida continuó igual

                                                      o no

                                                           ya no me preocupaba el otro lado

    time stood still                                                          

outside, it was eternal                                                      

after crossing the hole everything was calm and peace                                                 

light invaded everything                                            

from an outside plane ... the world at my feet                                       

returning                                 

life went on in the  same way                            

or not                       

I no longer cared about the other side                  

· · ·
links
ECM (Experiencias Cercanas a la Muerte) - NDE (Near Death Experiences)

· · ·

588·LMA253·131020 · El regreso / The return ©2013   410ML130224-003-ladrillo erosionado-w ©2013

· · ·

586 - Infinito finito / Infinite finite

                    al parecer, el tiempo era infinito

                    y finito parecía el espacio

                    esperaba, razonablemente, que su alma fuera infinita… inmortal

                    sabía que se engañaba

                    ese infinito era la nada

time seemed to be infinite                    

space seemed to be finite                    

he was reasonably hoping that his soul would be immortal... infinite                    

he knew he was deceiving himself                    

that Infinity was nothing but a void                    

· · ·

586·LMA252·131011 · Infinito finito ©2013   713'130607-166-Amsterdam-w ©2013

· · ·