514 - Rodillos

el 'gran rodillo'... había parido

criaturas sin alma se habían puesto en marcha

aplastando

nada de lo construído con tanto esfuerzo
 debería quedar en pie

los nuevos amos así lo deseaban

un nuevo siglo de las cavernas estaba revelándose

*

514·LMA215·120419 · Rodillos ©2012   410101120-045-Metales-rodillos-w ©2010

*

512 - En la feria

el interés era muy diferente

nadie conoce bien el mundo de las emociones

ellos... parecían no necesitarlo

the interest was very different

no one knows well the world of emotions

they... seemed not to need it at all

· · · 

512·LMA214·120409 · En la feria ©2012   410110904-06-En la feria-Santander-w ©2011

· · ·

510 - Cinco / Five

había sitio para cinco

en esa nave en la que debían surcar el tiempo

el egoísmo, empujaba a algunos

… a quedarse con todo

there was room enough for five

in that spaceship in which they had to flow over time

selfishness pushed certain individuals

... to keep everything for them

· · ·

510·LMA213·120401· Cinco / Five ©2012   410101023-005-Hoja y nueces-w ©2010

· · ·