624 - La soledad del rey

estaba solo
solo con su apagada sombra

demasiada gente esperando su caída

         

he was alone 

all alone with his subdued shade

too many people waiting for his fall

-the solitude of the king-

· · ·

624·LMA273·140414 · La soledad del rey ©2014   410ML'130328-005-El rey-w ©2013

· · ·

622 - David y Goliat

sola
la naturaleza frente a la máquina

y el hombre ¿que hace?


all alone
Nature against Machine

and what are human beings doing?



· · ·

622·LMA272·140406 · David y Goliat ©2014 410'111106-001-Physalis y muelle-w ©2011

· · ·

594 - Intolerancia

nunca es lo que parece

nos engañan los sentidos

son las ideas preconcebidas las que nos convierten en intolerantes

y el juego se convierte en imposible 

it is never what it seems to be
our senses mislead us
preconceptions are what make us bigots
and the game becomes impossible



· · ·

594·LMA256·131117 · Intolerancia ©2013   410ML130328-004-Dados trucados-w ©2013

· · ·

mírese bien el reflejo  pay attention to the reflection

457 - Alta montaña

con todos los esfuerzos

había escalado su más alta montaña

a su regreso... no había nada

457 ·:· Alta montaña · LMA187·110505  410110326-031-Alta montaña-w ©2011