31/12/13

603 - Caminando hacia el color



·
·
·
· · ·
603·LMA262·131231 · Caminando hacia el color ©2014  
712'120614-0288-Croacia-Detalle floral-w ©2012
· · ·

21/12/13

601 - Solsticio de Invierno


·
·
·
· · ·
601·LMA260·131221 · Solsticio de Invierno ©2013  
410'111231-002-Abstracción-Solsticio 2013-w ©2011
· · ·

16/12/13

600 - Un trazo...



rojizas curvas
ondula la belleza
pugna con el aire

reddish curves
beauty waves
in struggle with air



un haiku para ti, un trazo en el alma                                                                                                 a haiku for you, a trace in the soul


· · ·
600·LMA259·131216 · Un trazo indeleble ©2013  
712'120110-021-Haiku hecho líneas-©2012
· · ·

7/12/13

598 - Pulso



el pulso era fuerte y sostenido
duras y férreas voluntades frente a frente
incólumes
no se habían dado cuenta del sufrimiento

que en otros producían

· · ·

the pulse was strong and sustained
hard and iron wills facing each other 
unscatched
they had not realized the suffering

they produced in others


· · ·
598·LMA258·131207 · Pulso ©2013  
410'100917-008-Grapadoras-©2010
· · ·

4/12/13

596 - Bárbara



No recuerdo el lugar exacto donde sus pasos se encontraron con los míos, quizá en algún lugar de Portugal, quizá ya en Galicia… pero sí recuerdo claramente que fue la última persona a la que le dije adiós, un adiós casi definitivo ya que con toda probabilidad sus pasos nunca habrán de encontrarse con los míos. 

Un adiós en la Praza del Obradoiro, fin de camino, es un adiós muy especial, es una despedida que se une a otras muchas… que dejan huella. Está ahora en otro continente, bajo el sol de California. Yo, pensando en la buena gente que habré de encontrar en un nuevo camino…. si lo hubiere. 

Gracias Bárbara, por los momentos compartidos

· · ·


I do not exactly remember where her steps met mine, perhaps somewhere in Portugal, maybe in Galicia... but I clearly remember that she was the last person I said goodbye, an almost definitive goodbye, since very likely her steps will never meet mine again. 

A farewell in ‘Praza do Obradoiro’, the end of the Camino, it is a very special goodbye, a farewell joined to many others ... that leave their mark. She is now in another continent, under the Californian sun. Me, thinking about the good people I will find in a new way .... if any.

 Thanks Barbara, for the shared moments



596·LMA257·131127 · Bárbara ©2013  
713'130624-304-Camino de Santiago portugués-Pontevedra-Bárbara-w ©2013
· · ·

Sí. La foto es un robado pero hace unos días me autorizó a publicarla... y con su verdadero nombre
"Of course, you can use my picture in your blog..." "You may also use my name..."